老外读中文

国外游戏论坛上看到的

　　一个国外游戏论坛，一个中国人不知道是为了出于搞笑还是脑残，用中文发了个帖子，大概意思是：我的PSP进灰了，我不太会英语，各位大大帮帮我，555555，灰在LCD屏的内侧，不好弄啊，5555～～～

　　回帖：
　　老外1：ok... from what little chinese i know... he has a PSP slim that is not working and "its not good at all" there's something wrong with the LCD, its doesnt turn on... thats what i gathered.... yeah... i need more learning
　　（半瓶水晃荡，估计就看懂了PSP和LCD - -！）

　　老外2：u r right,u need more learning, what he said is :My PSP into a gray ~ ~!! English, but I can not very well ~ ~ ~ ~ ah help me?? 555,555,555 in the gray LCD inside ~ ~ ~ not get Haonong ~ ~ ~ 55555 help ~ ~!! !
　　（这个更绝，Google翻译了就来充数……）

　　然后众多老外开始揣测这段天书的含义，并推测5555的意思……终于来了个中国人帮忙翻译了，然后说了句
　　i wanna say,i fule you guys,lol

　　下一楼，老外1（又是他）：I fule you too,mate

　　老外3（to 老外1）：what does "fule" mean?

　　老外1：i don't know. but i think since he has fuled us, we should fule him in return...

　　看到这里真觉得老外好可爱……