2007-02-16

艺伎只堪回忆

  章子怡的《艺伎回忆录》风靡一时。然而,想想自己在日本的几年时光,相扑看了不少,艺伎的形象却几乎是空白,仿佛这种很有日本风情的职业,只是存在于某个博物馆中。
  艺伎,我们常常写作艺妓,并且认为这是一种色情行业。这多少有些不确切,艺伎或者艺妓,都是中文对它的意译。在日文中,她们真正的名字是“芸者”或“芸子”,都是从小就专门学习各种艺术和交流技巧,艺成后以此谋生的女子。
  萨苏姓弓,土生土长的北京人,曾为一家驻日的美国公司IT工程师,晚上闲下来就敲出天马行空不拘一格的文字。这些文字首先出现在“西西河”网上论坛,并被众多网友发现、热读。2005年先后出版《中国厨子》、《嫁给太监》、《梦里关山走遍》三本书,2006 年又出了《北京段子》。

  恩主们休闲的时候,或者召集朋友聚会的时候,有特殊关系的艺伎就会来献艺,并且以其温柔体贴照顾恩主和客人,半似奴仆,半似朋友,这才是艺伎的更高境界。

  艺伎的服务一个是“艺”,吹拉弹唱舞,都有名师指点,造诣深湛,另一个是“趣”,即善解人意,在谈天陪酒中曲意逢迎,取悦客人。艺伎,按照正规的渠道,也不是想请就随时能请到的,要约定和享受艺伎的服务,在日本文化中,也有一套繁琐的程序。艺伎兴盛时期,在京都,东京的花街上不时可以看到身穿美丽振袖和服行走的艺伎,可要是上前搭讪,那肯定要碰钉子,艺伎们都是有组织的。
  艺伎们平时栖身的地方,叫做“置屋”,相当于艺伎们的家和训练中心,平常客人是不会光顾的,只有日本古代的幕府将军之类权贵,才会直接派个手下去某个置屋,“宣XXX”或者“传XXX”去跳舞。“置屋”类似秘密据点;约请艺伎来表演,需要到称为“茶屋”的地方去联系,“茶屋”可以提供艺伎,但当地一个艺伎都没有,“茶屋”只是和若干“置屋” 有代理的业务关系,根据客人的需要再向相应的“置屋”约人。
  干吗搞这么复杂呢?是为了安全。而艺伎,则是为了表现这是一种“上品”,高雅的服务。让人等的总是好东西,当年排队买啤酒给人留下的思维惯性用在这儿倒也贴切。
  艺伎的表演,则以日本的舞蹈,如扇子舞,日本的琴艺,唱和歌等为主,与客人一起诗词联句也是很风雅的活动。这种表演的收费,如果在上个世纪八十年代,价格是每个艺伎每次几十万日元,称为“线香代”。代,在日语中就是“费”的意思。线香代的意思是艺伎来服务的时候旁边要燃起线香,一支香烧完,表演就结束了,要继续,需要新的付费。这种活动还只是艺伎服务的初级阶段。如果想看真正高档的艺伎表演或者享受她们的服务,需要通过艺伎们的熟人介绍,建立长期的关系,成为艺伎的“恩主”才可以。从某种意义上说,艺伎不结婚,出卖的不仅是艺术,更是感情,为客人服务时很“入戏”,而又自觉把握身份自处下位,只有付出,不能索取。艺伎们的“恩主”,则是一些与固定艺伎有特殊关系的客人,他们与艺伎是一种带有保护和归属的关系。有趣的是,这种恩主,往往是通过艺伎的熟人,以类似介绍男女朋友的方式建立联系的,艺伎要以自己的全部身心取悦恩主,只是这种关系不会走向婚姻。恩主们休闲的时候,或者召集朋友聚会的时候,有特殊关系的艺伎就会来献艺,并且以其温柔体贴照顾恩主和客人,半似奴仆,半似朋友,这才是艺伎的更高境界。恩主都必须是势力强大,富有财帛才可以做的,要不定期地付给艺伎巨款才能保持这种关系。一方付出感情,一方付出钱财,可说是公平交易。
  如今,艺伎在日本已经是一个典型的夕阳产业。艺伎的衰落,最根本的原因是它的服务与现代快节奏的社会脱节,无法与时俱进。二十一世纪的日本,如果你想看艺伎的演出,其实不需要经过传统的茶屋了,只要通过网络上艺伎们建立的“组合”联系一下,就可以请到她们。住旅馆,也可以向旅馆提出来,通过他们直接联系“置屋”,请来艺伎服务。价格么,也降到了原来的十分之一。只要两万多日元,就可以请动一位艺伎了——当然,这样的艺伎水平如何也难说了,半途出家或者多种经营都不是奇怪的事情。
  也许,艺伎,只堪存在于回忆之中。

No comments: